Задеть струну

Translation задеть струну into english

Эта песня задела у него струну.

This song struck a chord with him.